Original Title: Một thế giới không có đàn bà
Author: Bùi Anh Tấn
The scene opens with a murder case, the victim was an unmarried scholar who was pleasant to everyone. The investigator uncovered a world that touches upon our present day society: the divergent world of the homosexual.
Do they deserve to be hated or loved? What road led them to this twisted world?
Lian Hua was able to find Bai Lianhua’s cell phone at the head of the bed, and peered at the time. It was almost 10, his cousin Bai Yi was probably almost here. Indeed, his cellphone immediately rang, and some jasmine flowers appeared on the display. Lian Hua was dumbfounded, Bai Lianhua, you have good taste! Continue reading “White Lotus Chapter 2: Cousin”
Wang Dahu knew that he had clearly died, died on that rainy night, died under the knife of a crazy woman who came out of nowhere.
A knife through the heart, dead on the spot. Continue reading “Reborn Only to Love You Again Chapter 1: Rebirth”
Lian Hua* silently stood in front of the sink, silently maintained standing like an idiot, and silently looked at the person in the mirror. In fact, he stood there like a fool for half an hour. His neck was stiff, so he slightly turned his head. The young man in the mirror also turned his head. Lian Hua blinked and the person in the mirror blinked with him.
*Lian Hua’s name sounds like lotus but is written with different characters.
Therefore, Lian Hua lifted a hand and covered his face, not having the heart to look straight. He vomited blood in his heart. Fudge, the person in the mirror definitely wasn’t him! Continue reading “White Lotus Chapter 1: A White Lotus”
Original Title: 重生只为再爱你一次
Author: 一个小瓶盖
Please support the author here.
When Wang Dahu saw Li Qingran cut his wrist in suicide right in front of his grave, he thought that if time could turn back…
If time could turn back: I will treasure you.
If time could turn back: I will protect you.
If time could turn back: I will love you.
Love you a hundred times, a thousand times more than right now.
Therefore, when time really did turn back, Li Qingran would have a life time of happiness!
Super gong (seme/top), not tragic/no abuse*, somewhat melodramatic**.
*Not exactly sure how to translate this, but either way, I completely disagree with the author…
**I personally think this is an understatement…
Original Title: 末世重生之白莲花的逆袭
Author: 岁月大刀流
Please support the author here.
What? He’s transmigrated into an apocalyptic novel?
What? He transmigrated into a white lotus?
What? The white lotus killed the main character shou (bottom, uke) and even proudly became a mistress?
Oh, luckily the white lotus in the apocalypse has a thick thigh to hold on to (someone to rely on).
What? This was actually an apocalyptic rebirth revenge story?
What? The thick thigh was actually a really big cannon fodder?
Therefore, this is the dramatic story of a man who transformed into a white lotus struggling to survive in an apocalyptic rebirth revenge novel, trying to avoid the reborn pig’s foot (the original main character), and trying his best to get away from the cannon fodder gong (top, seme).
SLIGHT SPOILERS AHEAD
SLIGHT SPOILERS AHEAD
SLIGHT SPOILERS AHEAD
Important things must be said three times.
Wretched, Petty Middle School Syndrome* Transmigrated Lotus x Explosively Powerful Reborn Pig Leg.
*See “chuuni” or “chuunibyou” for the Japanese equivalent. One of those kids who make poses and shout out really long skill names and pretend they’re super heroes in public.
TL note: Note the position of their names. It follows a certain convention… =)))
This is double clean*, to avoid little sisters** condemning my work! The author bacteria*** also loves double clean. 冏rz
*As in before the couple met each other, they were “clean” and no one has XX with anyone else.
**I think this refers to other female BL fans.
***This author refers to herself as a bacteria. Most probably because of their obsession with mushroom.
This is the post excerpt.
Translations are like looking into a mirror. It can never be perfect (such as when moving your right shoulder, your reflection’s left shoulder will move), but as long as you can see a clear picture, everything is alright.
I started this blog so I could share Chinese BL novels that I found on the Internet in Vietnamese… Hey, I may be translating from a language that’s not the original, but personally, as long as you can understand what’s going on, I’m not going to nitpick. I will nitpick on the quality though.
I do NOT have permission to translate from the original authors, but I do have a link to their jjwxc pages. I’m only doing this because I love BL. Please don’t spread or steal my work. And definitely please support the author.
Please let me know if you’re using or spreading my translations. You don’t have to tell me if it’s just between friends, but if you’re posting somewhere else, you better tell me…
Happy Reading.
Mirrored Translations 